-
1 yurd
сущ.1. очаг (символ родного дома, семьи). Doğma yurd родной очаг2. жильё, дом (обитаемое место). Köhnə yurd старое жильё, ata yurdu отчий дом3. родина, отчизна, край:1) страна, место, где человек родился. Azad yurd свободный край, öz yurdunu qorumaq беречь свой край; ana yurd Родина-мать, ata-baba yurdu родина предков, yurdundan ayrı düşmək оказаться вдали от родины, yurdunu tərk etmək покинуть родину2) место зарождения, произрастания, нахождения кого-л., чего-л. Odlar yurdu страна огней, “qara qızıl” yurdu родина “чёрного золота”, şairlər yurdu родина поэтов◊ yurd eləmək разрушить; yurd salmaq: 1. осесть, обосноваться, жить (постоянно); 2. перен. гнездиться; yurduna od salmaq kimin разорить, предать огню очаг чей; yurdunda turp əkmək kimin смести начисто кого; yurduna su bağlamaq kimin камня на камне не оставить от чьего жилья; yurdunda çıraq yandırmaq kimin продолжать род чей; yurdu dağılsın kimin чтобы остался без крова кто; ata yurdunu boş qoymaq покинуть родной очаг; nə yeri var, nə yurdu ни кола ни двора; yurdu boş qalmaq остаться без наследника -
2 서식
서식【棲息】서식하다 жить; обитать; водиться서식지 место распространения; родина
-
3 жильё
1) ( обитаемое место) luogo м. abitato2) ( жилище) dimora ж., abitazione ж., alloggio м.* * *с.1) (место, где живут люди) abitato m2) разг. ( жилище) alloggio m, dimora f* * *ngener. alloggio -
4 жилье
1) ( обитаемое место) luogo м. abitato2) ( жилище) dimora ж., abitazione ж., alloggio м.* * *с.1) (место, где живут люди) abitato m2) разг. ( жилище) alloggio m, dimora f* * *necon. abitazione -
5 житло
-
6 буруо
1) дым, чад; кулуһун буруота дым костра; буруо сыта запах дыма; 2) перен. жилище; обитаемое место; буруо оннугар буруо хаалар погов. вместо дыма остаётся дым (т. е. на смену старикам приходит молодое поколение). -
7 жильё
см. Жилище. Вдали от людского жилья - відлюдно. [Живемо відлюдно серед поля].* * *1) ( обитаемое место) житло́, осе́ля2) см. жилище3) (жительство, житьё) життя́, прожива́ння4) ( этаж) по́верх, -у
См. также в других словарях:
место — 1. Местность, пространство, территория. Безлюдное, безрадостное, благодатное, бойкое, веселое, вольное, гибельное, гиблое (простореч.), глухое, голое, дикое, живое (устар.), живописное, излюбленное, знакомое, каторжное (разг.), красивое, любимое … Словарь эпитетов
поселение — ▲ место ↑ обитание поселение обитаемое место. селитьба. палестины (устар) … Идеографический словарь русского языка
Ван — озеро, Турция. Название озера по названию селения Ван, а оно от арм. ван деревня, местожительство, обитаемое место ; упоминается также название племени ван, но оно, по видимому, вторично: живущие на озере Ван или более раннее жители селения Ван … Географическая энциклопедия
ОАЗ — оазис, греч. oasis, от коптск. ouahe, ouahsoi. Плодородное и обитаемое место среди африканских песчаных степей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ОАЗ, ОАЗИС… … Словарь иностранных слов русского языка
Непал — Королевство Непал, гос во в Юж. Азии. Название от санскр. нипа у подножья гор , алай жилище , обитаемое место , т. е. жилище у подножья горы , что соответствует реальной геогр. действительности: наиболее населенные р ны страны (долина Катманду и… … Географическая энциклопедия
ОАЗИС — ОАЗ, ОАЗИС (греч.). Плодородное и обитаемое место среди африканских песчаных степей, с богатой, хотя и однообразной растительностью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОАЗ, ОАЗИС небольшое пространство … Словарь иностранных слов русского языка
Брюс, Уильям Спирс — В Википедии есть статьи о других людях с именем Уильям Брюс. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брюс. Уильям Спирс Брюс William Speirs Bruce … Википедия
Ванавара — Село Ванавара Страна РоссияРоссия … Википедия
Жилье — жильё ср. 1. Место, где живут люди; обитаемое место. 2. Помещение, служащее местом для жилья; жилище. 3. Место обитания животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОСЕЛЕНИЕ — ПОСЕЛЕНИЕ, населённое место, населённый пункт, постоянно или сезонно обитаемое место. Характеризуется пространств, ограниченностью и терр. общностью его структурных элементов совокупностей жилищ и др. материальных форм обитания людей, мест… … Демографический энциклопедический словарь
жильё — я, ср. 1. Обитаемое место; место, где живут люди, селение. Перед ним теперь лежало широкое поле, покрытое молодою, еще не цветущею рожью. Ни человеческого жилья, ни живой души вдали. Чехов, Черный монах. В лесу стали попадаться коровьи тропы… … Малый академический словарь
